-
1 Abschmelzdraht
-
2 Sicherungseinsatz
плавкая вставка
Часть плавкого предохранителя (с одним или несколькими плавкими элементами), рассчитанная на замену после срабатывания плавкого предохранителя.
МЭК 60050(441-18-09)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
плавкая вставка
Часть плавкого предохранителя, включающая в себя плавкий (ие) элемент (ы), заменяемая после срабатывания плавкого предохранителя.
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]
плавкая вставка предохранителя
плавкая вставка
Часть плавкого предохранителя, в том числе плавкий элемент (или элементы), предназначенная для замены после срабатывания предохранителя.
[ ГОСТ 17242-86]EN
fuse-link
the part of a fuse (including the fuse-element(s)) intended to be replaced after the fuse has operated
[IEV number 441-18-09]
[IEC 60282-1, ed. 7.0 (2009-10)]FR
élément de remplacement
partie d'un fusible comprenant le (les) élément(s) fusible(s) et destinée à être remplacée après fonctionnement du fusible
[IEV number 441-18-09]
[IEC 60282-1, ed. 7.0 (2009-10)]
Плавкая вставка [ ГОСТ Р МЭК 60269-3-1-2004]
1 - колпачок; 2 - керамический корпус; 3- наполнитель; 4 - плавкий элементТематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sicherungseinsatz
-
3 Drahtschmelzstreifen
сущ.2) электр. проволочная плавкая вставка, проволочная плавкая вставка (для предохранителя)Универсальный немецко-русский словарь > Drahtschmelzstreifen
-
4 Schmelzeinsatz
сущ.1) воен. легкоплавкий предохранитель (запала ручной гранаты), плавкий предохранитель (запала ручной гранаты)2) электр. плавкая вставка (предохранителя), плавкий элемент (предохранителя)3) АЭС. плавкий элемент предохранителя4) судостр. плавкая вставка предохранителя -
5 Sicherungseinsatz
-
6 Schmelzpatrone
сущ.электр. плавкий предохранитель, пробка плавкого предохранителя, плавкая вставка (предохранителя) -
7 Schmelzeinsatz
m эл. -
8 Abschmelzeinsatz
сущ. -
9 Sicherungselement
сущ.1) электр. (плавкая) вставка предохранителя2) маш. предохранительное звено3) свар. стопор, стопорное звено4) судостр. стопорный элемент -
10 Silberschmelzsicherung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Silberschmelzsicherung
-
11 schmelzbarer Einsatz
прил.АЭС. плавкий предохранитель, плавкая вставка (предохранителя)Универсальный немецко-русский словарь > schmelzbarer Einsatz
-
12 Schmelzeinsatz
-
13 Schmelzstreifen
-
14 Sicherungseinsatz
-
15 Drahtschmelzstreifen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Drahtschmelzstreifen
-
16 Schmelzeinsatz
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schmelzeinsatz
-
17 Sicherungseinsatz
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sicherungseinsatz
-
18 Schmelzstück
-
19 Sicherungseinsatz
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sicherungseinsatz
-
20 Schmelzstück
сущ.электр. плавкая вставка (предохранителя)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плавкая вставка предохранителя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN filament … Справочник технического переводчика
плавкая вставка предохранителя — lydusis saugiklio įdėklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fuse element; fuse link vok. Schmelzdraht, m; Schmelzeinsatz, m; Schmelzstreifen, m rus. плавкая вставка предохранителя, f pranc. fil fusible, m; lame fusible, f … Radioelektronikos terminų žodynas
эталонная плавкая вставка предохранителя — Испытательная плавкая вставка с установленными значениями потерь мощности и размерами. [ГОСТ 17242 86] Тематики предохранитель Обобщающие термины составные части предохранителя … Справочник технического переводчика
плавкая вставка — Часть плавкого предохранителя (с одним или несколькими плавкими элементами), рассчитанная на замену после срабатывания плавкого предохранителя. МЭК 60050(441 18 09) [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] плавкая вставка Часть плавкого… … Справочник технического переводчика
плавкая вставка типа а — Токоограничивающая плавкая вставка, способная в установленных условиях отключать все токи в интервале между наименьшим током, показанным на времятоковой характеристике отключения (k2In на рисунке 2), и номинальной отключающей способностью.… … Справочник технического переводчика
плавкая вставка — 3.3 плавкая вставка (fuse link): Часть плавкого предохранителя, содержащая плавкий элемент (элементы) и предназначенная для замены после срабатывания плавкого предохранителя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрический предохранитель — Символы обозначения предохранителя У этого термина существуют и другие значения, см. Предохранитель. Электрический предохранитель электрический апп … Википедия
категория применения (плавкой вставки) — Совокупность требований, предъявляемых к условиям, в которых плавкая вставка выполняет свое назначение, и выбранных с целью отражения определенной группы практических случаев применения (см. 5.7.1). [ГОСТ Р 50339.0 2003 (МЭК 60269 1 98)]… … Справочник технического переводчика
условный ток неплавления Inf — Установленное значение тока, который плавкая вставка способна пропускать в течение установленного (условного) времени, не расплавляясь. [ГОСТ Р 50339.0 2003 (МЭК 60269 1 98)] условный ток неплавления предохранителя (Iн.пл) Заданное значение тока … Справочник технического переводчика
условный ток плавления If — Установленное значение тока, вызывающего срабатывание плавкой вставки в течение установленного (условного) времени. [ГОСТ Р 50339.0 2003 (МЭК 60269 1 98)] условный ток плавления предохранителя, Iпл Заданное значение тока, при котором срабатывает… … Справочник технического переводчика
Schmelzdraht — lydusis saugiklio įdėklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fuse element; fuse link vok. Schmelzdraht, m; Schmelzeinsatz, m; Schmelzstreifen, m rus. плавкая вставка предохранителя, f pranc. fil fusible, m; lame fusible, f … Radioelektronikos terminų žodynas
